1 0 0

忠犬八公 2023 用本土视角重讲经典故事(泪流满面)

yuyanyuyan
2023-4-30 2527

 

导演:徐昂

主演:大黄/冯小刚/陈冲/白举纲/黄楚桐

类型:剧情

制片:中国

上映:2023-03-31(中国)

又名:忠犬八公 中国版/Hachiko

豆瓣:评分7.850684人评价

本片改编自新藤兼人原著剧本《ハチ公物語》。

这是一只小狗感动全球数亿人的故事。

八筒是一只可爱的中华田园犬,在茫茫人海中遇到了命中注定的主人陈敬修,成为了陈家的一员。随着时间的推移,曾经美好的家已经不在,但八筒仍在原地等待,它的命运同它的家人紧紧地牵绊在一起。

影评:

1、这次国产版《忠犬八公》在本土化方面做得相当不错,巧妙地将一个源自日本的故事,自然落地到中国。

2、主角狗的品种,没有效仿日美两版继续刻意强调纯种秋田犬,而是换成了更接地气的中华田园犬。故事背景搬到了重庆,许多细节也随之做了改动:比如为妻子新增了爱打麻将的人设;小狗到家后自己叼出了一张八筒,于是八公变成了八筒;脖子上的狗牌变成了麻将牌……既沿袭原作,又不失地域特色。

3、翻看导演徐昂之前的作品履历,惊讶地发现翻拍自《十二怒汉》的《十二公民》竟也是出自他之手,同样是他自编自导,亦同样是国产翻拍难得的口碑佳作,可见其本土化改编能力的不俗。而徐昂下一部自编自导的悬疑故事《沉默的代价》又将登陆迷雾剧场,倒是更加让人期待了。

4、卧槽最后堆积如山的报纸这一下差点要哭死,小狗能有几个十年啊卧槽!

5、一只狗的无尽守候感动众人。

忠犬八公 2023(中国版)

https://www.aliyundrive.com/s/WmRVQiXWazb

 

请先登录后发表评论!

最新回复 (1)
  • yuyanyuyan 楼主 2023-5-7
    0 引用 2

    新增忠犬八公 2023 4K 杜比【推荐】

返回
请先登录后发表评论!